АТ-ТАБАРИ - Өзгөртүүлөр тарыхы

Gulira, 04:54, 20 Февраль (Бирдин айы) 2026 карата

2026-02-20T04:54:16Z

← Мурунку версиясы		04:54, 20 Февраль (Бирдин айы) 2026 -деги абалы
1 -сап:		1 -сап:
	'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Анда [[араб халифаты]]нын, [[пайгамбар]], [[халиф]]тердин тарыхы, [[арабдардын Орто Азияга жортуулу]], ошондой эле халифаттын айланасындагы тарыхый окуялар хронологиялык тартипке салынып, иреттүү түрдө баяндалат. Анын басымдуу бөлүгүн азыркы [[Иран]], [[Афганстан]]дын түндүк аймактарынан баштап, Орто Азия жана анын түндүк-батышындагы өлкөлөр тууралуу маалыматтар ээлейт. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.		'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16.02. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Анда [[араб халифаты]]нын, [[пайгамбар]], [[халиф]]тердин тарыхы, [[арабдардын Орто Азияга жортуулу]], ошондой эле халифаттын айланасындагы тарыхый окуялар хронологиялык тартипке салынып, иреттүү түрдө баяндалат. Анын басымдуу бөлүгүн азыркы [[Иран]], [[Афганстан]]дын түндүк аймактарынан баштап, Орто Азия жана анын түндүк-батышындагы өлкөлөр тууралуу маалыматтар ээлейт. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-жылы жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.

	''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.		''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.
	[[Категория:1-том]]		[[Категория:1-том]]

Турганбаев Элебай, 07:26, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 карата

2025-10-02T07:26:43Z

← Мурунку версиясы		07:26, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы
1 -сап:		1 -сап:
	'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Анда [[араб халифаты]]нын, [[пайгамбар]], [[халиф]]тердин тарыхы, ошондой эле халифаттын айланасындагы тарыхый окуялар хронологиялык тартипке салынып, иреттүү түрдө баяндалат. Анын басымдуу бөлүгүн азыркы [[Иран]], [[Афганстан]]дын түндүк аймактарынан баштап, [[Орто Азия]] жана анын түндүк-батышындагы өлкөлөр тууралуу маалыматтар ээлейт. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.		'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Анда [[араб халифаты]]нын, [[пайгамбар]], [[халиф]]тердин тарыхы, [[арабдардын Орто Азияга жортуулу]], ошондой эле халифаттын айланасындагы тарыхый окуялар хронологиялык тартипке салынып, иреттүү түрдө баяндалат. Анын басымдуу бөлүгүн азыркы [[Иран]], [[Афганстан]]дын түндүк аймактарынан баштап, Орто Азия жана анын түндүк-батышындагы өлкөлөр тууралуу маалыматтар ээлейт. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.

	''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.		''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.
	[[Категория:1-том]]		[[Категория:1-том]]

Турганбаев Элебай, 06:47, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 карата

2025-10-02T06:47:13Z

← Мурунку версиясы		06:47, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы
1 -сап:		1 -сап:
	'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.		'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Анда [[араб халифаты]]нын, [[пайгамбар]], [[халиф]]тердин тарыхы, ошондой эле халифаттын айланасындагы тарыхый окуялар хронологиялык тартипке салынып, иреттүү түрдө баяндалат. Анын басымдуу бөлүгүн азыркы [[Иран]], [[Афганстан]]дын түндүк аймактарынан баштап, [[Орто Азия]] жана анын түндүк-батышындагы өлкөлөр тууралуу маалыматтар ээлейт. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.

	''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.		''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.
	[[Категория:1-том]]		[[Категория:1-том]]

Турганбаев Элебай, 04:53, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 карата

2025-10-02T04:53:03Z

← Мурунку версиясы		04:53, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы
2 -сап:		2 -сап:

	''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.		''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.
			[[Категория:1-том]]

Турганбаев Элебай, 04:52, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 карата

2025-10-02T04:52:34Z

← Мурунку версиясы		04:52, 2 -октябрь (Тогуздун айы) 2025 -деги абалы
1 -сап:		1 -сап:
	'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы Иран мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 (~~хижранын~~ 310-жылы), Багдад] – араб тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу Сирия жана Египет өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис де Гуе (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык комитет түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары немец тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) фарсы, чагатай жана мусулман авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын латын ~~тилине~~ которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.		'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы [[Иран]] мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 ([[хижра]]нын 310-жылы), [[Багдад]]] – [[араб]] тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу [[Сирия]], [[Палестина]] жана [[Египет]] өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис [[де Гуе]] (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык [[комитет]] түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары [[немец]] тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) [[фарсы]], [[чагатай]] жана [[мусулман]] авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын [[латын тили]]не которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.

	''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.		''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.

Турганбаев Элебай: Created page with "'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (..."

2025-10-02T04:49:56Z

Created page with "'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (..."

Жаңы барак

'''АТ-ТАБАРИ''' (арабча الطبري‎‎), Абу Жафар Мухаммад ибн Жарир ибн Йазид ибн Касир ат-Табари [838/9 (хижра жылы боюнча 224), Табарстан (азыркы Иран мамлекетиндеги Мазендеран провинциясы), Амол шаары – 16. 2. 923 (хижранын 310-жылы), Багдад] – араб тарыхчысы, «Тарих ар-русул ва-л-мулук» («Пайгамбар жана падышалардын тарыхы») аттуу эмгектин автору. Бул эмгек көпчүлүк илимий чөйрөдө «Тарих-и ат-Табари» деген аталыш менен белгилүү. Жети жашында куранды жатка билип, 9 жашынан хадистерди жаза баштаган. Рей, Басра, Куфа шаарларында жашап, бир нече жолу Сирия жана Египет өлкөлөрүндө болгон. Байыркы мезгилден 9-кылымга чейинки дүйнө тарыхын камтыган бул эмгегин 914-ж. жазып бүтүргөн. Алгач 30 000 барактан туруп, кийинчерээк автор тарабынан кыскартылган. Араб тили боюнча адис де Гуе (1836–1909) Ат-Табаринин тарыхын басып чыгаруу үчүн эл аралык комитет түзүп, аны жетектеген (1879–1901). 1838–1853-жылдары немец тарыхчысы И. Козегартен (1792–1860) фарсы, чагатай жана мусулман авторлору колдонгон версияларынын негизинде ат-Табаринин тарыхын латын тилине которуп, басып чыгарууга аракет жасап, болгону үч томдугун (же кол жазманын 5%ин) чыгарган. Ат-Табаринин тарыхынан таңдалма үзүндүлөрдү алгач В. И. Беляев (1902–1976) орус тилине которгон. «Ат-Табаринин тарыхынын» 40 томдугу 1980–2000-жылдары АКШда англис тилинде басылып чыккан.

''Ад.:'' ''Крачковская В. А,. Крачковский И. Ю''. Древнейший арабский документ из Средней Азии. //Согдийский сборник, Л., 1934; Арабские и персидские источники. //Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I, М.–Л., 1939; История ат-Табари. Таш., 1987.